鷹和禿鷹

鷹和禿鷹！- Teri Wade

"The Eagle and the Condor prophecy of the Amazon speaks of long ago when human societies split into two different paths—that of the Eagle and that of the Condor. The path of the Condor is the path of heart, of intuition, and of the feminine. The path of the Eagle is the path of the mind, of the industrial, and of the masculine.

“很久以前，當人類社會分裂為鷹和禿鷹兩條不同的道路時，亞馬遜的鷹和禿鷹預言就提到了。禿鷹的道路是心靈之路、直覺之路和女性之路。鷹的道路是心靈之路、工業之路和男性之路。

The Eagle and Condor prophecy says that the 1490s would begin a 500-year period during during which the Eagle people would become so powerful that they would nearly drive the Condor people out of existence. This can be seen in the conquering of the Americas and the killing and oppressing of the indigenous peoples in the subsequent 500 years—up to and including today.

鷹與禿鷹的預言說，1490年代將開始一個500年的時期，在此期間，鷹人將變得如此強大，以至於幾乎將禿鷹人趕出生存。在隨後的500年中，包括今天，對美洲的征服以及對土著人民的屠殺和壓迫都可以看出這一點。

The prophecy says that during the next 500-year period, beginning in 1990, the potential would arise for the Eagle and the Condor to come together, to fly in the same sky, and to create a new level of consciousness for humanity. The prophecy only speaks of the potential, so it's up to humanity to activate this potential and ensure that a new consciousness is allowed to arise."

預言說，在從1990年開始的下一個500年期間，鷹和禿鷹有可能走到一起，在同一片天空中飛翔，並為人類創造一個新的意識水平。預言只提到了潛力，所以要由人類來激活這種潛力，並確保一種新的意識被允許出現。"

原文：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=787009708940098&id=100028932278929