Tourists ‘paid £70,000 to shoot innocent people in “human safari” hunting trips to Sarajevo – with extra charged to kill children’（遊客“支付7萬英鎊參加前往薩拉熱窩的 ‘人類狩獵之旅’，射殺無辜民眾——殺害兒童還需額外收費”）
Tourists ‘paid £70,000 to shoot innocent people in “human safari” hunting trips to Sarajevo – with extra charged to kill children’（遊客“支付7萬英鎊參加前往薩拉熱窩的 ‘人類狩獵之旅’，射殺無辜民眾——殺害兒童還需額外收費”）
來源：Prepare For Change
By Derek Knauss -
作者：德里克·克瑙斯 -
November 27, 2025
2025年11月27日
Prosecutors in Milan have opened an investigation into Italian tourists who allegedly paid £70,000 to shoot innocent people in ‘human safari’ hunting trips to Sarajevo, with extra charged to kill children.
米蘭檢察官已針對涉嫌支付7萬英鎊參與「人類狩獵之旅」的義大利遊客展開調查，這些遊客在薩拉熱窩的狩獵行程中射殺無辜民眾，若獵殺兒童則需額外付費。
The wealthy foreign gun enthusiasts are accused of travelling to the city for ‘sniper tourism’ during its four-year siege in the 1990s by Serb-Bosnian militias amid the Bosnian War.
在1990年代波士尼亞戰爭期間，塞爾維亞裔波士尼亞民兵對該城實施長達四年的圍困之際，一群富裕的外國槍械愛好者被指控前往該城從事「狙擊旅遊」。
Between 1992 and 1996, more than 10,000 people were killed in Sarajevo by shelling and sniper fire in the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
1992年至1996年間，薩拉熱窩因炮擊和狙擊手射擊造成超過一萬人死亡，這是現代戰爭史上首都城市最長的圍困。
The tourists, who are understood to have had ties to hard-Right circles, allegedly paid members of the Bosnian Serb army for weekend trips to the besieged city where they participated in the massacre of residents for pleasure.
據了解，這些遊客與極右派圈子有聯繫，據稱曾付費給波士尼亞塞族軍隊成員，讓他們週末前往被圍困的城市，參與了居民大屠殺的娛樂行為。
According to the case, they flew from Trieste to Belgrade on the Serbian airline Aviogenex to be ‘weekend snipers’ and join in the bloody siege, reportedly paying between £70,000 and £88,000.
根據案件描述，他們乘坐塞爾維亞航空公司 Aviogenex 的航班從的里雅斯特飛往貝爾格萊德，成為“週末狙擊手”，參與了這場血腥的圍攻，據報導為此支付了 7 萬至 8.8 萬英鎊。
The killing of children cost more, El Pais reported.
《國家報》報導，殺害兒童的成本更高。
The investigation originated from a 17-page legal complaint submitted by Milan-based writer and journalist Ezio Gavazzeni, with the support of former magistrate Guido Salvini and Benjamina Karic, mayor of Sarajevo from 2021 to 2024.
調查起因於一份長達 17 頁的法律訴狀，由駐米蘭作家兼記者埃齊奧·加瓦澤尼（Ezio Gavazzeni）提交，並獲得前地方法官圭多·薩爾維尼（Guido Salvini）及 2021 年至 2024 年薩拉熱窩市長本傑米娜·卡里奇（Benjamina Karic）的支持。
The allegations came to light in the 2022 documentary ‘Sarajevo Safari’ by Slovenian filmmaker Miran Zupanic, who gathered testimonies about the possibility of wealthy Italians and other nationalities paying to travel to Sarajevo to shoot at residents.
這些指控在 2022 年斯洛維尼亞導演米蘭·祖帕尼奇（Miran Zupanic）拍攝的紀錄片《薩拉熱窩狩獵》中曝光，他蒐集了關於富有義大利人及其他國籍人士可能付費前往薩拉熱窩拍攝居民的證詞。
The tourists are accused of having paid large amounts of money to troops from Radovan Karadžić’s army, the former Bosnian Serb leader who in 2016 was sentenced to 40 years for genocide and other crimes against humanity.
這些遊客被指控向拉多萬·卡拉季奇軍隊支付巨款，卡拉季奇是前波士尼亞塞族領袖，2016年因種族滅絕及其他反人類罪被判40年徒刑。
The moneyed foreigners were allegedly transported to the hills surrounding Sarajevo to take aim at passersby, whose everyday lives were tainted by the fear of being targeted indiscriminately by gunmen during the city’s siege.
據稱，這些有錢的外國人被運送到薩拉熱窩周圍的山上，瞄準路人開槍。在城市圍困期間，路人的日常生活籠罩在恐懼之中，害怕成為槍手的無差別攻擊目標。
Streets such as Ulica Zmaja od Bosne and Meša Selimović Boulevard, the main road running into Sarajevo, were nicknamed ‘Sniper Alley’ because of the extreme danger they posed to residents.
像 Ulica Zmaja od Bosne 和 Meša Selimović 大道（通往薩拉熱窩的主要道路）等街道因對居民極度危險而被暱稱為「狙擊手巷」。
Meša Selimović Boulevard could not be avoided, however, as it was the way to Sarajevo airport.
然而，梅沙·塞利莫維奇大道無法避開，因為它是通往薩拉熱窩機場的路線。
The Bosnian Attorney General’s Office apparently shelved an investigation into the ‘sniper tourism’ because of the difficulty of probing such a case in a country still deeply scarred and divided by war, Gavazzeni told la Repubblica on Tuesday.
加瓦澤尼週二告訴《共和國報》，波士尼亞總檢察長辦公室顯然擱置了對「狙擊旅遊」的調查，因為在一個仍然深受戰爭創傷和分裂的國家調查此類案件非常困難。
‘We are talking about wealthy people, with reputations – businessmen – who during the siege of Sarajevo paid to kill unarmed civilians. They left Trieste for a manhunt and then returned to their respectable daily lives,’ he said.
「我們談論的是那些聲名顯赫的富人——商界人士——在薩拉熱窩圍城期間，他們出錢僱人殺害手無寸鐵的平民。他們離開的里雅斯特展開追捕行動，隨後便重返體面的日常生活。」他如此說道。
Lead prosecutor Alessandro Gobbi is understood to have a list of several people who can provide testimony and may be called to give evidence.
首席檢察官亞歷山德羅·戈比據了解擁有多名可作證且可能被傳喚作證的人名單。
Gavazzeni said that there could be up to 100 tourists who took part in the mass shooting of civilians for weekend sport.
加瓦澤尼表示，可能有多達 100 名遊客參與了週末大規模槍殺平民的「娛樂」活動。
The case mentions a Milanese businessman who owns a private cosmetic surgery clinic, as well as citizens from Turin and Trieste, Le Pais reported. ‘I hope they can locate at least one or two, maybe 10,’ he said.
根據《國家報》報道，該案涉及一名在米蘭擁有私人整形診所的商人，以及來自都靈和的里雅斯特的居民。 「我希望他們至少能找到一兩個人，也許十個，」他說。
The journalist said that one of the witnesses includes a Bosnian intelligence agent with the initials ES, who claimed Italian intelligence had information about the allegations in 1993 and that classified files on the case still exist.
記者表示，其中一名證人是一名波士尼亞情報人員，姓名縮寫為 ES，他聲稱義大利情報部門在 1993 年掌握有關指控的情報，且案件機密檔案至今仍保存著。
Apparently, Bosnian intelligence warned of the presence of at least five Italians in the hills around Sarajevo, accompanied there to shoot at civilians, according to the witness.
據目擊者說，波士尼亞情報部門警告至少有五名義大利人在薩拉熱窩周邊的山丘中，他們隨行是為了向平民開槍。
Other witnesses include a Slovenian intelligence official, victims, and a wounded firefighter who, during the 2002 trial of Serbian leader Slobodan Milosevic in The Hague, described ‘tourist shooters’ with distinctive clothing and weapons that distinguished them from Serbian soldiers.
其他證人包括一名斯洛維尼亞情報官員、受害者和一名受傷的消防員。這名消防員在 2002 年海牙對塞爾維亞領導人斯洛博丹·米洛舍維奇的審判中，描述了身著獨特服裝、攜帶獨特武器的“遊客槍手”，這些槍手與塞爾維亞士兵截然不同。
The Bosnian consul in Milan, Dag Dumrukcic, told la Repubblica that Italy had the ‘full cooperation’ of his country’s government.
波士尼亞駐米蘭領事達格·杜姆魯克奇告訴《共和報》，義大利獲得了其國家政府的「全力配合」。
‘We are eager to uncover the truth about such a cruel matter and settle accounts with the past. I am aware of some information that I will contribute to the investigation,’ he said.
他說：“我們渴望查明這起殘忍事件的真相，並與過去清算舊賬。我掌握一些信息，我會為調查提供線索。”
From dailymail.co.uk
來自 dailymail.co.uk
Your Tax Free Donations Are Appreciated and Help Fund our Volunteer Website
感謝您的免稅捐款，並有助於資助我們的志工網站
Disclaimer: We at Prepare for Change (PFC) bring you information that is not offered by the mainstream news, and therefore may seem controversial. The opinions, views, statements, and/or information we present are not necessarily promoted, endorsed, espoused, or agreed to by Prepare for Change, its leadership Council, members, those who work with PFC, or those who read its content. However, they are hopefully provocative. Please use discernment! Use logical thinking, your own intuition and your own connection with Source, Spirit and Natural Laws to help you determine what is true and what is not. By sharing information and seeding dialogue, it is our goal to raise consciousness and awareness of higher truths to free us from enslavement of the matrix in this material realm.
免責聲明：我們 Prepare for Change （PFC） 為您帶來的訊息是主流新聞未提供的，因此可能看起來有爭議。我們提供的意見、觀點、聲明和/或資訊不一定由 Prepare for Change、其領導委員會、成員、與 PFC 合作的人員或閱讀其內容的人員推廣、認可、擁護或同意。然而，它們有望具有挑釁性。請運用辨別力！使用邏輯思維、您自己的直覺以及您自己與源頭、精神和自然法則的聯繫來幫助您確定什麼是真實的，什麼是假的。透過分享資訊和播種對話，我們的目標是提高對更高真理的意識和認識，將我們從這個物質領域矩陣的奴役中解放出來。
留言