薩拉博士｜法國接觸者證實銀河系聯盟正在向人類世界播種
French Contactee confirms Intergalactic Confederation is seeding human worlds
薩拉博士｜法國接觸者證實銀河系聯盟正在向人類世界播種！ - 準備轉變 / 2021年11月24日
作者：MICHAEL SALLA 博士2021年11月22日發表於《銀河外交》專題欄目
Robert L is an extraterrestrial contactee from France who says that in 1969 he spent nearly a year in a secret base in the Himalayas where he participated in a genetic experiment to seed human life on a planet in another galaxy. After completing his year-long stay at the base, Robert was returned to France and was told to remain silent, which he did for nearly 40 years until 2005, when he first went public.
羅伯特 · L是一位來自法國的外星人聯繫人，他說1969年他在喜馬拉雅山脈的一個秘密基地度過了將近一年的時間，在那裡他參與了一項在另一個星系的行星上播種人類生命的基因實驗。在基地停留了一年之後，羅伯特回到了法國，並被告知要保持沉默。他這樣做了近40年，直到2005年他第一次公開露面。
可以在亞馬遜網站上找到
He contacted a well-known French UFO researcher, George Metz, who was so impressed that he included Robert’s case in a 2011 book Ovnis en France: Les enquêtes de Georges Metz (UFOs in France: The Investigations of Georges Metz). The book was published but not translated into English, making most in the English-speaking world unaware of Robert’s remarkable story and its significance.
他聯繫了著名的法國 UFO 研究者喬治 · 梅茨，後者對羅伯特的案例印象深刻，以至於他在2011年出版的《法國的奧夫尼斯：喬治 · 梅茨的問題》一書中提到了羅伯特的案例。這本書出版了，但沒有翻譯成英文，這使得大多數美國英語世界對 Robert 的非凡故事及其意義一無所知。
What makes Robert’s story especially relevant today is that in his book he described the extraterrestrials as belonging to an “intergalactic confederation” managing life on planets such as Earth, and this confederation working under the supervision of a mysterious group of nine very highly advanced extraterrestrials.
羅伯特的故事在今天尤其具有現實意義，因為他在書中將外星人描述為屬於一個管理地球等行星上生命的“銀河系聯盟”，而這個聯盟在一個由九個非常先進的外星人組成的神秘團體的監督下工作。
This is the relevant passage in Metz’s book, in both the French original and translated version:
這是梅茨書中的相關段落，包括法文原文和譯文：
Nous sommes charges d’entretenir la vie sur !es planetes habitees comme la terre. Nous faisons partie d’une sorte deconfederation intergalactique supervisee par neuf Superieurs Inconnus qui dirigent ! es galaxies. We are responsible for keeping life safe on inhabited planets like the earth. We are part of a kind of intergalactic confederation overseen by nine unknown superiors who manage the galaxies. (p. 180).
我們有些人要求享受生活！這些飛機和地球一樣適合居住。我們在新高級軍官的指揮下建立了一個分離的聯邦制度！星系。我們有責任保護像地球這樣有人居住的星球上的生命安全。我們是某種銀河聯盟的一部分，由九個管理銀河系的未知上級監督。 (p. 180).
………………………………………………
This appears to be the same two extraterrestrial groups that Elena Danaan says she recently met on Jupiter’s moon, Ganymede, the ‘Intergalactic Confederation’ and the ‘Council of Nine’ who have arrived to watch humanity achieve its liberation from extraterrestrial oppressors—a process I’ve described in previous articles.
Elena Danaan 說她最近在木星的衛星木衛三、銀河系聯盟和九人理事會上遇到了同樣的兩個外星團體，他們來到這裡觀看人類從外星壓迫者手中解放出來---- 我在以前的文章中曾經描述過這個過程。
On November 16, I interviewed Robert in a Zoom video chat session organized by Elena, where I asked him questions about his contact experiences. Elena translated for Robert, who doesn’t speak English. Elena had previously translated passages of his book that helped me frame my questions and better understand his story.
11月16日，我在埃琳娜組織的 Zoom 視頻聊天會議上採訪了羅伯特，在那裡我問了他一些關於聯繫經歷的問題。埃琳娜為不會說英語的羅伯特翻譯。埃琳娜之前翻譯過他書中的一些段落，這些段落幫助我構建了問題框架，並更好地理解了他的故事。
In our interview, Robert explained that his family first began having UFO-related experiences in June 1966 when he was 20 years old. These began with his father and grandmother seeing a half dozen one-meter sized white/yellow balls of light going through his home before they joined up with a larger cylinder-shaped structure that was stationary at the bottom of the valley where he lived.
在我們的採訪中，羅伯特解釋說，他的家人最初是在1966年6月他20歲時開始有 ufo 相關經歷的。這一切開始於他的父親和祖母看到六個一米大小的白色/黃色光球穿過他的家，然後他們加入了一個更大的圓柱形結構，靜止在他居住的山谷底部。
The phenomenon repeated in January 1967, which was when Robert saw the balls of light for the first time himself, after being alerted by his father, who first saw them. Once again, the six balls of light joined a larger cylinder-shaped object nearby. The phenomenon repeated itself over several nights, and Robert eventually followed the six lights back to the larger cylinder structure, which he estimated to be 13 meters tall and 2 meters wide floating above the ground.
這種現像在1967年1月再次出現，當時羅伯特第一次看到光球，是在他父親的提醒下。這六個光球又一次與附近一個更大的圓柱形物體相連。這種現象持續了幾個晚上，羅伯特最終跟著六盞燈回到了那個更大的圓柱體結構上，他估計這個結構有13米高，2米寬，漂浮在地面上。
Balls of light & Cylinder Base. Illustration by G. Metz, 2008 Georges Metz
圖：燈球和圓柱底座。插圖由 g. 梅茨繪製，2008喬治梅茨
In his car, Robert pursued the larger cylinder-shaped object, which moved away from him while maintaining a constant distance and increasing in brightness. Eventually, a minibus-sized flying saucer craft appeared with two domes on top containing the silhouettes of two human-like beings. The flying saucer moved to only 20 meters from Robert, and his car stopped running. He panicked, fell asleep, and had a missing time experience. When he returned home, his father said that two of the balls of light surrounded the farm and prevented him from leaving to find and help Robert.
羅伯特開車去追那個較大的圓柱形物體，這個物體在保持恆定距離和增加亮度的同時離他越來越遠。最後，一個麵包車大小的飛碟飛行器出現了，上面有兩個圓頂，裡面有兩個人的輪廓。飛碟移動到離羅伯特只有20米的地方，他的汽車停止了運行。他驚慌失措，睡著了，錯過了一段時間。當他回到家，他的父親說，兩個光球包圍了農場，阻止他離開去尋找和幫助羅伯特。
Robert described the next two months as a period when he began needing to sleep for up to 20 hours a day with many strange dreams and experiences. These initial contact events culminated in him meeting three tall thin human-looking extraterrestrials who appeared in his bedroom. They entered through a vortex that appeared in walls and began having conversations with him.
羅伯特描述說，在接下來的兩個月裡，他開始需要每天睡上20個小時，並有許多奇怪的夢和經歷。這些最初的接觸事件的高潮是他遇到了三個瘦高的人類外觀的外星人，他們出現在他的臥室。他們通過牆壁上出現的漩渦進入，開始與他對話。
Robert at first believed the extraterrestrials were angels, but they told him they were simply humans, like him, but only more evolved with life spans of up to 500 years. They told him they were scientists that came from another galaxy. Robert mainly interacted with three extraterrestrials he respectively called “the Guide” (a male); “the Biologist” (a beautiful female approximately two meters tall); and “the Ethnologist.”
羅伯特起初相信外星人是天使，但他們告訴他，他們只是和他一樣的人類，只是進化得更快，壽命可達500年。他們告訴他，他們是來自另一個星系的科學家。羅伯特主要與三個外星人互動，他分別稱“嚮導”(男性)、“生物學家”(女性，大約兩米高)和“人種學家”。
In September 1968, the extraterrestrials asked if Robert was willing to be part of a genetic experiment where he would help seed human life on a planet in another galaxy. Robert was told he would spend a year at a remote base in the Himalayas where he would contribute his biological material, which was very suitable for the galactic seeding project. Robert agreed to participate, and in early January 1969, he was taken by spacecraft to the base.
1968年9月，外星人詢問羅伯特是否願意參與一項基因實驗，幫助在另一個星系的一個星球上播種人類生命。羅伯特被告知他將在喜馬拉雅山脈的一個偏遠基地度過一年，在那裡他將貢獻他的生物材料，這些材料非常適合銀河播種計劃。羅伯特同意參加，並在1969年1月初，他被航天器帶到基地。
Robert L meets flying saucer transporting him to Himalayas. Illustration by G. Metz, 2008 Georges Metz
圖：羅伯特 L會見飛碟運送他到喜馬拉雅山。插圖由 g. 梅茨，2008喬治梅茨
In Metz’s book, Robert described its location as somewhere near Ladakh, a strategic mountainous region that straddles the borders of China and India. Metz cited several articles from 2004 describing UFO activity at an alleged extraterrestrial base in the region, which helped corroborate Robert’s story.
在梅茨的書中，羅伯特描述它的地理位置是靠近 Ladakh 的一個戰略性的山區，橫跨中國邊界線和印度。梅茨引用了2004年的幾篇文章，描述了該地區一個據稱是外星基地的 UFO 活動，這些文章有助於證實羅伯特的故事。
Robert described the base as being located entirely underground with only an elevator connecting the base with the surface. He said that the elevator exit to the surface was well disguised, making it very difficult for the base to be located. His diagram illustrates the base which was located one kilometer (~3000 feet) below the surface of a remote mountainous area.
羅伯特描述基地位於地下，只有一個電梯連接基地和表面。他說，通往地面的電梯出口偽裝得很好，使得基地很難找到。他的圖表說明了這個基地位於一個偏遠山區地表以下一公里(約3000英尺)。
Robert said the interior of the base was very futuristic and its walls did not appear to be those of a cavern. The base was filled with advanced extraterrestrial technologies such as holographic television monitors, which could be used to monitor distant areas such as his home and village. He realized that the balls of light he and his family had first encountered were actually monitoring devices whose outputs could be viewed on these holographic monitors.
羅伯特說，基地的內部是非常未來主義的，它的牆壁似乎不是一個洞穴。該基地充滿了先進的外星技術，如全息電視監視器，這可以用來監視遙遠的地區，如他的家和村莊。他意識到，他和他的家人第一次遇到的光球實際上是監控設備，其輸出可以在這些全息顯示器上看到。
Robert was allowed to roam freely inside the base, which had three levels. He regularly met human-looking extraterrestrials that treated him courteously in corridors and reception areas. He was only restricted from three rooms that contained powerful electromagnetic energies that could harm him. Presumably, these rooms involved the power supply, shielding, and environmental technologies used for maintaining a large underground base.
羅伯特被允許在基地內自由漫步，基地有三層。他經常在走廊和接待區遇到看起來像人類的外星人，他們對他很有禮貌。他只被限制在三個房間內，這三個房間含有強大的電磁能，可能會傷害他。據推測，這些房間涉及用於維護大型地下基地的電力供應、屏蔽和環境技術。
圖：在喜馬拉雅山的 ET 基地。插圖由 g. 梅茨，2008喬治梅茨
After spending nearly a year at the base, Robert returned home and was told that his contacts with the extraterrestrials would cease, but they would nevertheless monitor him throughout his life through an implant embedded in his back. The implant used advanced technologies enabling it to move, yet it would not show up on X-ray machines even though it could be felt.
在基地呆了將近一年之後，羅伯特回到了家中，並被告知他將終止與外星人的接觸，但外星人仍然會通過植入在他背部的植入物監視他的一生。這種植入物使用了先進的技術使其能夠移動，但是即使能夠感覺到，x 光機上也不會顯示出來。
In our interview, Robert described several times the extraterrestrials had mysteriously intervened to save his life. Even though the physical contact had stopped in 1969, he still felt a powerful connection to them. He said that his decision to go public in 2005 was due to their hidden pressure which he couldn’t resist.
在我們的採訪中，羅伯特描述了好幾次外星人神秘地介入以拯救他的生命。儘管身體接觸在1969年就停止了，但他仍然感到與他們有強大的聯繫。他說，他在2005年決定公開身份是由於他們的隱藏壓力，他無法抗拒。
Robert’s story is very significant due to the similarities of the scientific group involved in seeding different worlds in multiple galaxies, which he called an “intergalactic confederation” with the extraterrestrial group that Elena Danaan met on Ganymede.
羅伯特的故事非常有意義，因為在多個星系中播種不同世界的科學團隊有著相似之處，他稱之為與 Elena Danaan 在木衛三遇到的外星團體之間的“星際聯盟”。
Robert’s reference to a mysterious group of nine highly advanced extraterrestrials to which his “intergalactic confederation” reports is also very similar to the Council of Nine that Elena also met on Ganymede, to which the Intergalactic Confederation reports.
羅伯特提到了一個神秘的九大高級外星人組成的團體，他的“銀河系聯盟”報告說，這個團體也非常類似於埃琳娜也在木衛三會見的九大理事會，銀河系聯盟也是這樣報告的。
It’s important to point out that Elena had not previously read Metz’s book describing Robert’s experiences with an organization described as an “Intergalactic Confederation” until after her trip to Ganymede. In order to find the correct sequence of events to determine whether Robert’s experiences corroborated Elena’s or not, I (MS) asked the following question and received her (ED) answer:
需要指出的是，埃琳娜在去木衛三之前從未讀過梅茨的書，書中描述了羅伯特在一個被稱為“星際聯盟”的組織中的經歷。為了找到正確的事件順序，以確定羅伯特的經歷是否證實了埃琳娜的經歷，我問了以下問題，並得到了她的回答：
MS: Elena, to be clear, you didn’t know about Robert’s experiences with the Seeders (IC) until after you published your video of the seeders. You then read his [Georges Metz’s] book, and found the reference to the 9 unknown beings. Was that after or before your encounter with the Council of Nine?
MS：埃琳娜，要清楚，你不知道羅伯特的經驗與種子(IC) ，直到你發表了你的視頻播種機。然後你讀了他的(喬治 · 梅茨的)書，找到了9個未知生物的參考資料。那是在你遇到九人會議之後還是之前？
ED: OK Michael, I went through all my notes and emails, doing my best to keep it fair and to the point:
ED：好的，邁克爾，我檢查了我所有的筆記和電子郵件，盡我最大的努力保持它的公正，並且切中要點：
-OCT 12: Thor Han shows me first the fleet of the IC via telepathy. and in the evening he takes me to meet them on a mothership near Ganymede. I learn then more details about who the IC are and how they relate to the Nine. Thor Han had mentioned the Nine to me before, on several occasions, but then that day, I have more info.
- 10月12日：索爾 · 漢首先通過心靈感應向我展示了 IC的艦隊。晚上他帶我去木衛三附近的一艘母船上見他們。然後，我了解了更多關於 IC 的細節，以及它們與“九”的關係。之前，索爾 · 漢曾多次向我提到過九神，但那一天，我得到了更多信息。
-OCT 27: In a Q&A on Youtube, I speak publicly about this contact of OCT 12 with the IC people.
- 10月27日：在 Youtube 上的一個問答中，我公開談論了10月12日與集成電路人員的這次接觸。
-OCT 28: Georges Metz emails me and mentions Robert L. thinking it is about the same people [extraterrestrials]. He piques my curiosity and I want to hear again about this story, (George spoke about Robert with me about a year ago or more, to discuss the Himalayas’ base, but then as he reminded me of this story on Oct 28, I see the similarities with my experience and it really catches my interest, and I tell you about it).
- 10月28日：喬治 · 梅茨給我發電子郵件，提到羅伯特 · l 認為這是關於同一個人(外星人)。他激起了我的好奇心，我想再聽一遍這個故事(大約一年前或更久以前，喬治和我談起羅伯特，討論喜馬拉雅山脈的基礎，但是當他在10月28日提醒我這個故事時，我看到了與我的經歷的相似之處，這真的吸引了我的興趣，我告訴你這個故事)。
-OCT 31: Video call with Georges (me, him, and some Ufologists friends of his who want to hear about my story), and we talk about the Seeders, the IC, and how my contact experience matches with Robert’s. We do not talk about the Nine (Robert never met them, and I hadn’t had any contact with the Nine either yet, so it wasn’t a topic).
- 10月31日：與喬治(我，他，還有他的一些不明飛行物學家朋友，他們想聽聽我的故事)的視頻通話，我們談論了 Seeders，IC，以及我和羅伯特的接觸經歷如何匹配。我們不談論九(羅伯特從未見過他們，我也沒有接觸過九，所以這不是一個話題)。
-NOV 3: I am contacted by the Nine and I ask about Gene Roddenberry, and you did a video about it).
- NOV 3：我被 the Nine 聯繫了，我問了關於吉恩·羅登伯里的事情，你們做了一個關於它的視頻。
視頻：https://youtu.be/C5xFtZtFnUs
Elena’s responses make clear that she had respectively met with representatives of both the Intergalactic Confederation and the Council of Nine before learning that Robert had discussed both. This means that Robert’s information is independent corroboration of what Elena had experienced.
埃琳娜的回答清楚地表明，在得知羅伯特討論過這兩個問題之前，她分別與銀河聯盟和九人理事會的代表見過面。這意味著羅伯特的信息是埃琳娜經歷的獨立證實。
In order to help the reader better differentiate between the above groups and the Galactic Federation of Worlds (GFW), Elena offered the following comment:
為了幫助讀者更好地區分上述群體和世界之銀河聯邦(GFW) ，埃琳娜提供了以下評論：
-The Seeders=Intergalactic Confederation= a grouping of cultures including many galaxies. They are all incarnated extraterrestrials, people (like the GFW but at a bigger scale). They are NOT the Nine.
- 播種者 = 星際聯邦 = 包括許多星系在內的一組文明。他們都是人類中的化身外星人(就像地球防火牆，但規模更大)。他們不是九個人。
-The NINE is something totally different: they are plasmic supraconsciousnesses, not part of the IC, but the IC relates to them as superior management. They are not incarnated and live in “The Void”, in no dimension and no time.
這九個是完全不同的東西：它們是血漿超意識，而不是IC的一部分，但IC與它們有關，是作為高級管理的。他們不是化身，生活在“空虛”中，沒有維度，也沒有時間。
In reading portions of George Metz’s book on Robert’s story, and my own November 16 interview with Robert, I was reminded of similar encounters with extraterrestrials involved in seeding different worlds by one of my sources, “JP” who I have known since 2008 after he first told me of his contact experience in Brazil.
在閱讀喬治 · 梅茨(George Metz)關於羅伯特故事的書，以及我自己11月16日對羅伯特的採訪時，我想起了我的一個線人“JP”與外星人的類似遭遇，他參與了在不同世界播種的工作。 2008年，“JP”第一次告訴我他在巴西的接觸經歷後，我就認識了他。
視頻：https://youtu.be/BiHp-OJ-7bc
In the 13 years that we have communicated, he has told me of multiple times he was taken into large multi-kilometer sized hemisphere-shaped biodomes (Arks) that held the genetic codes of multiple plants and animals found on Earth. He was told that in the future, he would be involved in seeding future earths since his biological material was suitable. JP said he was allowed to wander through the biodomes to habituate himself with them so that in the future, he and others would not be alarmed if they found themselves on them as part of a planetary seeding project.
在我們交流的13年裡，他告訴我，他曾多次被帶到大型的數公里大小的半球形生物圈(Arks)裡，這裡保存著地球上發現的多種動植物的遺傳密碼。他被告知，將來他將參與播種未來的地球，因為他的生物材料是合適的。JP 說，他被允許在生物穹頂中漫步，使自己習慣於它們，這樣在未來，如果他和其他人發現自己作為行星播種計劃的一部分出現在這些生物穹頂上，他們就不會感到驚慌。
Currently, JP serves with the US Army and performs covert off-planet missions for US Space Command, as I have described in a previous article concerning the construction of a future starfleet. He has told me that he was also recently taken to Ganymede as part of a mission he was forewarned about, but unlike his prior Moon missions, he doesn’t remember details due to memory wipes conducted on him and other military personnel as part of standard operating procedure. JP explained that sometimes the memory wipes succeed, but other times they don’t work on him.
目前，JP 為美國陸軍服務，並為美國太空司令部執行秘密的星球外任務，正如我在前一篇關於建造未來星際艦隊的文章中所描述的那樣。他告訴我，他最近也被帶到了木衛三，作為他事先得到警告的任務的一部分，但不同於他之前的登月任務，他不記得細節，因為在標準操作程序中對他和其他軍事人員進行了記憶清除。JP 解釋說，有時記憶清除會成功，但有時它們對他不起作用。
Contrary to popular opinion, the US military and intelligence community are highly interested in contactees and their interactions with different extraterrestrial species. Contactees are routinely recruited or closely monitored by military and intelligence operatives. JP was closely monitored for more than a decade and constantly pressured to join a classified program or to enlist by mil-intel operatives. He eventually relented due to financial pressures and now has a Military Occupation Specialty (MOS 91J) as a quartermaster and chemical repairer, but has been trained to perform off-planet missions that are classified. JP has shown me certificates of him completing special forces training, which corroborates key aspects of his covert space assignments.
與流行的觀點相反，美國軍方和情報機構對接觸者及其與不同外星物種的互動非常感興趣。接觸者通常由軍事和情報人員招募或密切監視。JP 被密切監視了十多年，不斷迫於壓力加入一個機密計劃或招募的情報特工。由於經濟壓力，他最終妥協了，現在他是一名軍需官和化學修理工，專長是軍事佔領(MOS 91J) ，但受過執行星外任務的訓練，這些任務都是保密的。 JP 給我看了他完成特種部隊訓練的證書，這證實了他秘密太空任務的關鍵方面。
In conclusion, in our interview I found Robert L to be sincere and very credible. His comments showed a clear consistency with what he described in George Metz’s book, UFOs in France. Robert’s remarks about different groups of extraterrestrials involved in seeding human worlds in our and other galaxies are particularly significant given Elena Danaan’s recent experiences on Ganymede. Robert’s testimony, along with JP’s own experiences with an extraterrestrial race involved in seeding new human worlds, is important corroboration for what Elena says she experienced on Ganymede with the Intergalactic Confederation and the Council of Nine.
最後，在我們的採訪中，我發現羅伯特 l 是真誠的，非常可信的。他的評論與他在喬治 · 梅茨的書《法國的不明飛行物》中所描述的有明顯的一致性。鑑於 Elena Danaan 最近在木衛三的經歷，羅伯特關於不同類型的外星人參與在我們和其他星系播種人類世界的言論尤為重要。羅伯特的證詞，加上 JP 自己關於外星種族參與播種新的人類世界的經歷，是對埃琳娜所說的她在木衛三與星際聯盟和九人理事會的經歷的重要證實。
Taken together, these three contactee cases reveal that an Intergalactic Confederation, acting under the supervision of a higher universal body, the Council of Nine, which is responsible for seeding human life in different galaxies and in the remote past seeded life on Earth, has returned to our solar system to watch our planetary awakening and liberation.
總的來說，這三個聯繫人的案例揭示了一個星際聯邦，在一個更高的宇宙機構---- 九人理事會的監督下，負責在不同的星系中播種人類生命，在遙遠的過去播種地球上的生命，已經回到我們的太陽系，觀看我們的行星的覺醒和解放。
© Michael E. Salla, Ph.D. Copyright Notice
邁克爾 · e · 薩拉博士版權聲明
Many thanks to Elena Danaan for arranging and translating my interview with Robert L, and associated pictures/drawings. Special thanks to Georges Metz & Robert L for permission to use photos and illustrations of Robert’s experiences with the Intergalactic Confederation. OVNIs en France is available on Amazon
非常感謝 Elena Danaan 安排並翻譯了我對 Robert l 的採訪，以及相關的圖片/繪畫。特別感謝喬治梅茨和羅伯特 l 允許使用照片和羅伯特的經驗與星際聯邦插圖。在法國的 OVNIs 可以在亞馬遜上買到
Video Version of this article is available on YouTube and Rumble.
這篇文章的視頻版本可以在 YouTube 和 Rumble 上找到。
Podcast version will be available on Apple, Spotify and Google.
播客版本將在蘋果、 Spotify 和谷歌上提供。
來源：https://exopolitics.org/french-contactee-confirms-intergalactic-confederation-is-seeding-human-worlds/
原文：https://www.pfcchina.org/shala/57401.html
留言